李汉东:乾隆巡幸武清题诗补遗
据成书于1991年的《武清县志》“大事记”记载,清高宗弘历曾先后察河、道经武清六次,分别是:
第一次,乾隆十五年春,乾隆巡视王庆坨西南永定河南堤,作“过永定河“五言诗;
第二次,乾隆十八年二月,再次巡视永定河南堤,作“乘舟观永定河下口之作”五言古诗并跋,九月刻石树碑;
第三次,乾隆三十二年,巡视天津,周览河堤淀闸。由北运河过境书“导流还济运”碑文,立碑于筐儿港;
第四次,乾隆三十五年二月,阅视筐儿港,题五言诗“阅筐儿港工作”刻石立碑;
第五次,乾隆三十六年二月,南巡至宝稼营;
第六次,乾隆三十八年,阅视淀河、永定河下口堤,作“往阅永定河舆中作”五言诗。
其实,依据清史档案《清高宗实录》和《乾隆起居注》这两份由专职官员记录下来的史料和《乾隆御制诗文全集》记载,这些史料中除去上述六次巡幸武清,仍有四次被遗漏。它们是:
第七次,乾隆四十一年;第八次,乾隆五十三年;第九次,乾隆五十五年;第十次,也是最后一次,是乾隆五十九年。并且每次来武清都有题诗。本文拟就第五次之后,武清现有史料中不曾记载部分,根据本市史学家张显明先生提供的资料,试作补遗。
乾隆三十六年(1771) 辛卯年,乾隆来津时乘龙舟走南北运河,途经武清时,在船上写了三首诗:
一、过武清县作
驱车过雍奴,广甸甚沮洳。
去岁夏行潦,此地被灾遽。
永定既决堤,北运亦漫淤。
大田普无收,曷以卒岁度。
是用赈济施,更敕勤宣布。
今来细体察,老幼欢夹路。
庶几免流离,未见仍廑虑。
秋麦亦已茁,禾黍云种布。
设以此地论,惧雨宜晴煦。
虽然彼高田,宁无望雨处。
辛卯仲春月上浣,御笔。
注:雍奴为武清古名。这首诗是说去年由于永定河北岸决堤,北运河西岸溢水,使武清许多村庄受灾,由于去年赈灾工作搞的好,今年春天又降旨加赈,龙船行到武清看到民无菜色而老幼夹路欢呼。
二、月
仲月逮上弦,川夕湊澄景。
舟舣漭漾间,人疑广寒境。
闪波断却连,晶光峭犹冷。
御园岂不泛,无过湖山等。
片时即归棹,清夜那伴永。
淰淰宛相亲,朗朗斯益静。
眠迟亦何妨,恰合宵衣省。
辛卯仲春月上浣,御笔。
三、即事
筐儿港迤北,流沙数处浅。
春月水致艰,大舟滞动转。
故用就深处,避浅三程展。
人知浅之害,未知浅之善。
是河无闸坝,流沙为之限。
设非此停蓄,一往水存鲜。
通漕赖乎兹,一弊一利显。
辛卯仲春月上浣,御笔。
以上三首均为乾隆三十六年自京赴津途经武清时的船上之作。另有两首:
武清县行馆作
潞水上源春令浅,御舟体大送浮难。
酌中因致为行馆,信宿缘图奉大安。
固不可同诚不说,于斯颇觉憩斯宽。
有亭有阁则何必,率为慊然鲜为欢。
辛卯仲春月上浣,御笔。
本诗原有乾隆御注:潞河向多沙淤,春时水浅行舟尤滞,地方大吏因于适中之武清县桐柏村移天津杨惠庄行宫旧材,葺治行馆一区,供慈驾安憩次日登舟,既于高年颐养为宜,而移建亦不致繁费遂听之,然究不免稍需工作,即以所省水营三处应销官值赍之俾资其用。
按:武清原无皇帝驻跸之处,这次因有皇太后需上岸安憩,将原建于天津津南葛沽镇杨惠庄的碧樾行宫,拆移到武清县的桐柏村,重建成武清行馆。
至宝稼营登安福舻作
避浅因教陆路遵,就深御艇候河滨。
水营制斥过于昔,宝稼名欣祝自春。
木榻筠窗意以惯,云容波态景从新。
万民安实一人福,敢傲一人劳万民。
辛卯仲春月上浣,御笔。
按:宝稼营明代叫包家营,后因乾隆的龙舟安福舮停于此处,岸上设水营护驾,改名为保驾营,又演变为宝稼营。水营是临时用苇席搭的帐蓬。这首诗是乾隆看到水营的苇席外面又蒙上了黄布,还添设了几楹板房,他认为主办者没向他请示就自做主张,铺张浪费劳民伤财,把主办者找来申斥一顿,让立即撤去,以免被下一站效仿,其实当时是康乾盛世国家富强,而乾隆还是要求下属节俭,此为民间传诵的“乾隆降旨禁铺张”一事。
乾隆三十八年乾隆皇帝陪同皇太后从三月初三启銮离京,三月十六到天津驻跸柳墅行宫,至三月二十日离开行宫回銮,当晚驻跸津北郎园的兴福寺大营。从二十一日到武清,至二十五日离开,在武清驻跸四天。第一天二十一日巡视了王家务河工,夜晚驻跸在南蔡村镇的卞官屯。
王家务
金门一尺落低均,疏浚引河宣涨沦。
画策例同捷地闸,大都去害贵抽薪。
原注:是地减水坝口,高于正河过甚不足泄涨,高晋等用修建捷地闸落低之例,亦落低一尺。
按:王家务即今南蔡村镇大王甫。
二十二日下小雨,乾隆及皇太后舍舟,驻跸在桐柏村行馆,二十三日乾隆又去视察永定河下口河堤,可能因为下雨的原因,皇太后留在了桐柏村行馆,乾隆乘舆到永定河下口阅视河工,当晩没回桐柏村驻跸在洛图庄,二十四日回到桐柏村驻跸。
微雨六韵
三月廿二日
昨晚才微雨,旋晴心不宁。
终宵全是霁,傍晓又轻零。
辞陆兹登陆,长亭更短亭。
却希泥滑滑,祇细霔溟凕。
卜处情何限,盼中势复停。
驱车经广甸,怜看麦青青。
原注:是日舍舟就陆。
桐柏村行馆作
水程两宿陆程遵,桐柏村看别馆陈。
亦念铺张劳物力,都缘憩息豫慈亲。
围墙绿柳将成荫,映砌红花不负春。
明日转南阅永定,无非安宴计筹民。
原注:将以次日由此至条河头阅视永定河下口,往返不过两日,慈驾仍留驻此。
题融春堂
每经行馆率春中,育物对时意与融。
步过阶芜疑染绿,目游林杏讶迷红。
蜂将衙赴日当午,鸟欲窗呼时借风。
草木群生皆自乐,恒因汉诏念民穷。
雨
三月廿三日
入夜霏春雨,声闻武帐稠。
不徐仍不疾,如断复如悠。
才种禾兮黍,深滋麦与麰。
那能无后乐,宁可弗先忧。
注:麰,大麦也。
往阅永定河下口舆中作
下河南北任流迁,壅则伤多导使宣。
絜矩邱明别知惧,防民之口慎防川。
原注:永定河自康熙三十七年筑堤之始,下口由安澜城后因原道渐淤,至三十九年改由柳岔口,雍正四年改由王庆坨,乾隆十六年改由冰窖草坝,二十年改由贺老营,三十七年改由条河头,计前后迁流六度,以冰窖草坝而论,康熙间之北堤转为南堤,雍正间之南堤转为北堤,以今条河头而论凡康熙雍正间之南北堤又均在河之南矣。
阅永定河下口诗以示裘曰修、周元理、何煟
七十年间六度移,即今下口实权宜。
便微盈酌虚剂者,不过补偏救弊斯。
煟则扈舆资博釆,禹之行水在无为。
委源源委勘一再,同事诸人共勖其。
原注一:永定河下口初由安澜城,后改由柳岔口,而王庆坨,而冰窖草坝,而贺老营,及今之条河头,或北或南凡六徙。
原注二:何煟素习河务,于行水机宜具有见解,兹以河南巡抚至天津迎銮,即命其扈随阅视下口以资询访。
原注三:此次初阅头工、二工,今复视其下口,于全河首尾情形略悉梗概,兹命裘曰修、周元理、何煟三人由此寻源而上至头工,沿河再加讲求斟酌,具议以阅。
夜雨
三月廿四日
竟日雨浽溦,时零时复稀。
明知三寸逮,终觉一心希。
入夜遂酣畅,倚檐望雵霏。
那能便安寐,额手庆民依。
从诗中看二十二、二十三、二十四,这三天都有雨,乾隆冒雨去阅视河堤,可以算是个勤政的皇帝,他二十五日离开桐柏村回跸京师,这次出行用了二十多天时间,主要一是拜谒泰陵,更重要的是检查天津、武清周围的堤防。
乾隆四十一年二月乾隆陪着皇太后巡幸天津,先是从北京由陆路乘舆启銮,于二月二十六日到武清县的桐柏村行宫驻跸,二十七日驻跸武清宝稼营水营,二十八日到天津驻跸于南仓。乾隆在武清的题诗有:
驻桐柏村行宫即事
策马无尘土润街,行宫当面树围皆。
到门展步原熟路,据榻憩躬有雅斋。
幽韵鸟如歌奏管,芳春花似笑迎阶。
循名设述导淮古,清口淤方系远怀。
御注:近年黄水沙淤停滞,引河身渐高,淮水不能畅出,清口每有黄流倒漾之虑,时为廑怀,此地村名桐柏,与禹贡导淮之意偶合,因及之。
桐柏村行宫内有八景,这次他对行宮中的融春堂和古芳书斋二景题了诗
题融春堂
春光信已融,春跸此巡东。
暖律慈躬豫,芳邻懿赏充。
高低陌柳绿,浓淡砌花红。
允矣一遊乐,吾民可尽同。
古芳书屋咏杏
老杏峙堂陬,春风花发稠。
因缘今适值,种植昔谁留。
通体虽非稺,标姿终是柔。
如将潄六艺,于古润芳酬。
还写有:
过武清县
古县汉泉州,经过长短邮。
柳蹊青向郭,麦野绿盈畴。
儒士蓝衫列,耆民黄褶稠。
徒观尚温饱,未见可同不。
御注一:凡老民皆赐银牌,故多服黄褶候赏,盖以为荣,非利其赀也。
御注二:去岁此处亦曾被灾,询之周元理称所被灾分较轻,止列于次重州县赈恤。现在民情恬适,且素无积欠不在议蠲之列。
陆路行至宝稼营驻跸,御舟安福舻已在此侯驾,改行水陆经北运河经杨村驶往天津。
至宝稼营作
畅春陆路祇三程,宝稼今朝驻水营。
登舫高年体益豫,巡齐千里众摅诚。
一人养合天下共,万寿增如大海并。
设以循名期责实,祈农惟是祝西成。
御注:自畅春园至此陆程仅历三顿,即奉慈驾登舟益臻安豫。
题安福舻
予已发天津,水营舣岸唇。
今朝莅止宿,明日启行晨。
书室如入旧,川途又溯新。
永维题额义,安福愿同民。
御注:御舟向在天津收贮,予日来此侯行。
船行至杨村,乾隆也留有诗作。
杨村二首
一
初发鲍邱第一程,风和日暖进舟平。
杨村夹岸东西列,便为廑思百室盈。
二
跪瞻民悃已摅哉,何必南腔搆戏台。
瞥眼便过惜虚费,迎船新水涨潮来。
御注:海潮至杨村而止不更往北,见县志。
乾隆四十一年,岁次丙申(1776)二月,乾隆奉皇太后东巡经天津。二月二十六、二十七日驻跸武清,四月回跸到天津,自天津返京四月二十三日又驻跸武清,所以这一年乾隆两次巡幸武清。
复雨
四月二十三日
开船冲浩渺,夹岸望迷离。
疏密时相间,渥优今允施。
麦收庶少救,禾长正深滋。
弥月忧惟释,登秋稔更期。
此诗作于武清之宝稼营水营。
过武清县
雨后青郊总沃如,今朝辞舫复凭舆。
麦将熟穗粒滋饱,黍尽苏苗秀逮初。
左右欣原皆为尔,思量愁亦未孤予。
密云仍弗容轻霁,再霈益佳此待诸。
按:此系离开宝稼营水营,改走陸路,捨舟乘舆之作。
恭奉皇太后迴銮驻跸桐柏村即事二律
序
告功行庆,东巡辇掖金根;辞舫就舆,北道村邻桐柏。经涂并効溯发轫至于旋跸,月计两周,由畿辅返自齐,封疆连千里,缓顿总期安适,喜慈躬之日益康强,经涂并效欢呼,嘉民志之风同恺乐,兹以劳还举典越程仗莅青郊,复因尊号具仪信宿。銮回紫禁时,则微薫正拂渥澍初晴,揽盈畴之麦熟禾滋,与扈农而共慰覩夹路之凫趋雀跃,知中外之交,欣爰纪联章用昭蒇亊。
一
水程率历遍,陆路此非遥。
往返都安吉,康强欣适调。
庆因定西旅,恒是奉东朝。
郊劳应亲莅,还宫迟一朝。
注:因举行郊劳之典,廿五日自桐柏村径驻南苑新衙门,廿六日至良乡,廿七日礼成后率将军等还京师,诣慈宁宫问安。皇太后慈驾则于明日驻南衙门,廿六日回銮驻寿康宫,为期较早一日。
二
踟蹰缘望泽,优渥喜新晴。
敢曰时逢泰,诚看雨洗兵。
诸臣无内外,夹路毕趋迎。
人豫占天顺,予惟凛捧盈。
注:是日在京王公大臣官员及蒙古王公等,俱至桐柏村接驾。
乾隆五十三年岁次戊申(1788) 二月十八日乾隆自圆明园启銮巡视天津。先走陆路经良乡、涿州、高碑店,至赵北口乘安福舻到天津驻跸,到三月初四回銮,当晚驻跸于津北郎园附近的兴福寺大营,初五进入武清县。
观永定河下口入大清河处
乙亥阅永定,熟议移下口
原注:永定河自康熙二十年剏筑两岸堤工,由安澜城入淀。嗣后下口改由柳岔口及王庆坨、冰窖、草坝、贺老营,屡经迁徙,总以堤形紧束未能畅洩。乾隆二十年亲临阅视,将下口移今条河头之南,入沙家淀下注。
南北仍存堤,不过遥为守。
中余五十里,荡漾任其走。
水散足容沙,凤河清流有。
以浑会清南,入大清河受。
原注:河下口南北两堤仍令加高培厚遥为保障,中宽五十里任其荡漾,足以散水容沙。自此会凤河而南,遂成清流入大清河达津归海。
幸此卅年来,无大潦为咎。
然五十里间,长此安穷久。
原注:近年夏秋雨水调匀未致大潦,故水不为害,堤外田地岁或有收,但自乙亥改移下口以来,此五十里之地不免俱致停沙,目下固无事,数十年后殊乏良策,未免永念惕然也。
五字志惕怀,忸怩增自丑。
乾隆于三月初五乘安福舻进入武清县而当天上午适逢下雨,船在雨中行进。
雨
三月初五日
半夜作狂风,怅然无雨望。
风乃挟雨至,无望中生畅。
真资与幼夘,声色难形状。
开舟尚淋漓,风细雨犹壮。
牵者诚苦辛,量劳行赏当。
原注:雨道泥泞。拽牵兵丁用力较劳,因令酌量行赏,以示体恤。
逮午始开霁,徂云远宇向。
驻营疆吏报,四寸叨天贶。
弗止利麦苗,大田耕可谅。
怅然易愜然,春巡荷宥相。
既而增惕然,诚恐此心放。
按:此诗记录了三月初五从天津乘御舟沿北运河途中遇雨,乾隆看见两岸拉牵的兵丁上面淋着雨,脚下又泥泞难行,认为应适当给些奖赏,当晚驻跸在武清的宝稼营大营,对牵兵每人发了一两银子奖赏。
说明:“真资与幼夘”句,原诗的真资二字左边都以雨为偏旁,而幼夘二字左边都以風为偏旁,这四个字电脑字库里没有,所以写的都是半边字,读来无法理解。查《康熙字典》左边雨字右边真字读“zī”,雨声,左边雨字右边资字读“zī”,雨声。左边風字右边幼字读“yǒu”,风声,左边風字右边夘字读“liǔ”,风貌。
离开宝稼营到达桐柏村行宫后,改行陆路,故舍舟登陆。
登陆
今朝登陆驻行宫,润野迎眸麦色芃。
已是春巡称事顺,更教时雨解心忡。
柳围桐柏墙头绿,杏发静宁斋角红。
向北沾膏较南逊,又因望泽切乎衷。
注一:桐柏,村名,行宫旧建于此。
注二:武清县以南,雨实有四寸,向北渐觉不及,路旁马行有尘起。
桐柏村行宫八景:
孚惠堂
水程历尽路登途,旧有行宫近帝都。
驻马前堂觐疆吏,惠心勿问亦知乎。
注:益之九五,言有孚惠心勿问,元吉本义云上有信以惠于下,则下亦有信以惠于上,不问而且元吉可知予以为勿问,当云不计天下人之感载与否,若有计较之心,便是不孚于心,而渉于违道干誉之为,向每持此论凡为地方大吏者,亦当常存此心,方可以宣导徳意耳。
古芳书屋
书屋怡情萃缥缃,于斯枕葄趣偏长。
盆中尚有梅花朵,彼此都堪号古芳。
融春堂
纪过倐阅重时巡,益切民情赤子亲。
布惠讵云循例事,试观堂额曰融春。
心矩亭
方亭一别十余载,触目循名益切吾。
敢曰从心得所欲,亦云矩歩黾无踰。
寒碧径
植竹假山不计竿,个中寻径曲非宽。
画情颇似九思法,风过饶他一段寒。
注:《石渠宝笈》君子林卷中有柯九思苔石烟树图。
环胜斋
书斋曲折不夸多,面面都供佳致哦。
亦曰会心酬景耳,李仙杜圣那论科。
来青阁
畿南行馆开平野,骋望四邻都远山。
阁里静思仁者乐,来青意正萃斯间。
泛虚舫
来往观河安福居,行斋式却舫相如。
笑他结习工点景,岂识予心似泛虚。
乾隆五十五年岁次庚戌(1790) 这一年乾隆八十岁了,他七十岁时许过一个愿,如果能活到八十岁,当敬叩岱宗、阙里,为了还愿,三月他东巡泰山、曲阜,四月回跸,到天津驻跸柳墅行宫三天后回跸,四月初十驻跸兴福寺大营,从兴福寺弃舟登陆,四月十一日到达武清,驻跸桐柏村行宫。
桐柏村行宫八景:
孚惠堂
水浅因教趱陆程,午前行馆驻巡旌。
为宣疆吏殷勤问,孚惠灾区受可诚。
注:由兴福寺水营至桐柏村行宫,中间尚有宝稼营水程一驻跸,今岁因北河水浅,舟行不能迅速,是以即在兴福寺登陆,驻跸桐柏村。
古芳书屋
书屋消闲一阅诗,圣仙杜李偶廑思。
圣应尧荡舜巍法,仙鄙秦皇汉武为。
尧舜不用心于耕,孟子所言亦有未臻者,辟许行谓尧舜不用已力于耕则可,不用心于耕则不可,盖人君一心为万民性命之根本,祈年恤灾皆所为耕也。予于较晴量雨刻不能忘,亦因耕耳。不用心于耕可乎,身受其苦同民之苦之人,必不为是不用心于耕之言,且后稷教民稼穑,非尧舜之命乎,为用心乎,为不用心乎,因用尧舜亊故及之,当以质诸子舆氏。
融春堂
昔以行春堂额融,万民和乐一心中。
清和旋跸值兹憩,望雨忧民意正忡。
心矩亭
圣人七十不踰矩,我纵岁过勉正心。
矩者方乎正之属,目应四勿里思寻。
寒碧径
琅玕一碧拂寒飔,行馆亦应有所司。
欲笑子猷虽欲看,那能不问主人斯。
注:世说新语载王子猷看竹不问主人语,后世传为佳话,若行馆有司事之人,虽有好事者,亦不能迳至其地也。
环胜斋
花石闲庭点缀环,图因信宿揽观间。
岂知盼泽心方切,不为开颜祇赩颜。
来青阁
借得香山两字名,四邻平野孰来迎。
青青者麦方抽穗,见此忧心倍觉萦。
注:香山有来青轩。
泛虚舫
临水闲房肖舫为,南华取喻昔名之。
有心则我无心彼,斯岂能虚却厌斯。
按:庄子高士取喻虚舟无心者也,为人君者敬天爱民皆出于心,尤不可不实,偶一寓意则可耳。
乾隆五十九年甲寅(1794) 是乾隆最后一次巡幸武清,是三月巡幸天津后四月初一到达武清,驻跸于桐柏村行宫。
四月朔日作
一日复一日,夏归春又过。
观民率尊爱,望雨竟蹉跎。
已惜歉麰麦,兼殷种黍禾。
群称时可待,我虑岁如何?
注:距立夏节仅止六日,盼雨益殷,而召见京尹总督等均称现在粮价未昂,上年畿辅丰收,民间各有盖藏,甚为安裕。若即得透雨,低处麦收尚好,即高田亦可播放种,秋粮不致有碍,然望岁殷切,不能以时尚可待而少释于怀也。
桐柏村行宫八景:
孚惠堂
孚惠由来勿问人,益之九五义诠新。
注经非欲诩别解,意切为君体贴亲。
注:朱子注益九五有孚惠心勿问。元吉云上有信以惠于下,则下亦有信以惠于上,不问而元吉可知,予以为勿问当云不计天下人之感戴与否,若有计较之心,便是不孚于心,而涉于违道于誉之为,予此论为向来注疏家所无,非夸别解于易义当为亲切耳。
古芳书屋
生性从来书史亲,芸斋适可坐怡神。
古芳千载不易味,得味问他真几人。
融春堂
衢歌巷舞非关赏,饥食寒衣实切衷。
往返途中何所得,民情一例与春融。
心矩亭
岂计左旋与右旋,义方亦弗离仁圆。
咨伊官以临民者,出治犹应识后先。
寒碧径
数竿亦自夏中碧,一阵能传风外寒。
写竹东坡兼会此,不惟入听且宜观。
环胜斋
登陆自当远于水,书斋尚有胜之环。
谓他点缀供吟眺,何不留心百姓间。
来青阁
平野畿南弗见山,来青却见阁楣间。
不余数日将凭榻,欲速心情概合删。
注:香山有来青轩,此间四面皆平野却未有山,经始者或系借是缀景,然每岁夏初率至香山驻跸数日,此时相距亦不过旬日间耳。
泛虚舫
巡淀观民柳墅居,微嫌歌舞太纷如。
舟行半月舣舟驻,泛水本虚心与虚。
以上题诗都选自《乾隆御制诗文全集》,这个诗文集的前期作品,乾隆时期就已收入《四库全书》,因该书完成于乾隆四十九年,故乾隆晚年之诗作《四库全书》未能收入。而这部诗文全集是由清廷组织大臣们编纂出版最完整的乾隆诗文集了。
乾隆的诗,很多是记事性的,从文学角度看,艺术价值不高,但是通过他的诗可以了解许多真实的历史问题,极具史料研究价值,从这方面看确实又很珍贵。
作者简介:
李汉东, 1962年10月生,天津武清人,大学文化。
1981年参加工作,从事新闻写作,有上千篇文章在《天津日报》等报刊发表。近年注重地方文史资料和历史人物的撰写,参与了《武清县志》的撰写,在《政协武清文史资料》发表作品数篇。
著有《儿时梦影》、《负暄琐忆》、《英才风采》、《梨园名伶武清人》《武清人不能不知道》。现为天津作家协会会员,天津市民间文艺家协会会员。
2014年被国家新闻出版广电总局评为首届全国书香之家。2017年被天津市教委评为“百姓学习之星”。